You think the dead we loved ever truly leave us? You think that we don’t recall them more clearly in times of great trouble?

你认为我们所爱的逝者会真正离开我们吗？你认为在困难时期我们不会更清晰地回忆起他们吗？

Penses-tu que les morts que nous avons aimés nous quittent vraiment ? Penses-tu que nous ne nous souvenons pas d'eux plus clairement en période de grand trouble ?

هل تعتقد أن الأموات الذين أحببناهم يتركونا حقًا؟ هل تعتقد أننا لا نتذكرهم بوضوح أكبر في أوقات الشدة؟

¿Crees que los muertos a quienes amamos realmente nos abandonan alguna vez? ¿Crees que no los recordamos con más claridad en tiempos de gran dificultad?

Вы думаете, что ушедшие из жизни, которых мы любили, когда-либо по-настоящему покидают нас? Вы считаете, что мы не вспоминаем их более ясно во времена больших бедствий?

Você acha que os mortos que amamos realmente nos deixam? Você acha que não os lembramos mais claramente em tempos de grande dificuldade?

Apakah kamu pikir orang yang sudah meninggal yang kita cintai benar-benar pergi dari kita? Apakah kamu pikir kita tidak mengingat mereka lebih jelas di saat-saat kesulitan besar?

Glaubst du, dass die Toten, die wir geliebt haben, uns jemals wirklich verlassen? Glaubst du, dass wir uns in Zeiten großer Not nicht klarer an sie erinnern?

あなたは、私たちが愛した亡くなった人々が本当に私たちから去ると本当に思っていますか？ あなたは、私たちが大きな困難の時に彼らをよりはっきりと思い出さないと思っていますか？

क्या आपको लगता है कि हमारे प्यारे मरे हुए कभी सच में हमसे दूर चले जाते हैं? क्या आपको लगता है कि हम उन्हें बड़ी मुश्किल के समय में और भी स्पष्ट रूप से याद करते हैं?