The beginning of love is the will to let those we love be perfectly themselves, the resolution not to twist them to fit our own image.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

爱的开始是愿意让我们所爱的人成为他们完美的自己,决心不要扭曲他们以适应我们自己的形象。

French

Le début de l'amour est la volonté de laisser ceux que nous aimons être parfaitement eux-mêmes, la résolution de ne pas les tordre pour qu'ils correspondent à notre propre image.

Arabic

بداية الحب هي الإرادة لترك أحبائنا يكونون أنفسهم بكمالهم، والعزم على عدم تشويههم ليلائم صورتنا الخاصة.

Spanish

El comienzo del amor es la voluntad de dejar que aquellos a quienes amamos sean perfectamente ellos mismos, la resolución de no torcerlos para que encajen en nuestra propia imagen.

Russian

Начало любви - это желание позволить тем, кого мы любим, быть совершенно собой, решимость не искажать их, чтобы они соответствовали нашему образу.

Portuguese

O início do amor é a vontade de deixar aqueles que amamos serem perfeitamente eles mesmos, a resolução de não os torcer para se encaixarem na nossa própria imagem.

Indonesian

Awal cinta adalah keinginan untuk membiarkan orang yang kita cintai menjadi diri mereka yang sempurna, keputusan untuk tidak memaksakan mereka untuk sesuai dengan gambaran kita sendiri.

German

Der Anfang der Liebe ist der Wille, diejenigen, die wir lieben, vollkommen sie selbst sein zu lassen, der Entschluss, sie nicht zu verzerren, um unserem eigenen Bild zu entsprechen.

Japanese

愛の始まりは、愛する人々が完璧に自分らしくいることを許す意志であり、自分のイメージに合わせようとしない決意です。

Hindi

प्यार की शुरुआत उस इच्छा में होती है जिसमें हम उन्हें पूरी तरह से खुद होने देने की इच्छा होती है, हमारे अपने छवि में उन्हें बाँधने की निर्णय नहीं।