I’ve got the guts to die. What I want to know is, have you got the guts to live?

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

我有勇气去死。我想知道的是,你有勇气去活着吗?

French

J'ai le courage de mourir. Ce que je veux savoir, c'est si tu as le courage de vivre?

Arabic

لدي الجرأة على الموت. ما أريد معرفته هو، هل لديك الجرأة على العيش؟

Spanish

Tengo el valor de morir. Lo que quiero saber es, ¿tienes el valor de vivir?

Russian

У меня хватает смелости умереть. Что меня интересует, так это то, хватит ли у тебя смелости жить?

Portuguese

Eu tenho coragem de morrer. O que eu quero saber é se você tem coragem de viver?

Indonesian

Saya memiliki keberanian untuk mati. Yang ingin saya tahu adalah, apakah Anda memiliki keberanian untuk hidup?

German

Ich habe den Mut zu sterben. Was ich wissen möchte ist, hast du den Mut zu leben?

Japanese

私には死ぬ勇気があります。私が知りたいのは、あなたに生きる勇気があるかどうかですか?

Hindi

मुझमें मरने की हिम्मत है। मुझे जानना है, क्या आपके पास जीने की हिम्मत है?