I was dead until you found me, though I breathed. I was sightless, though I could see. And then you came…and I was awakened.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

我在你找到我之前已经死了,尽管我还在呼吸。我看不见,尽管我能看见。然后你来了…我被唤醒了。

French

J'étais mort jusqu'à ce que tu me trouves, bien que je respirais. J'étais aveugle, bien que je pouvais voir. Et puis tu es venu... et j'ai été réveillé.

Arabic

كنت ميتًا حتى وجدتني، رغم أني كنت أتنفس. كنت بلا بصر، رغم أني كنت أرى. وبعد ذلك جئت... واستيقظت.

Spanish

Estaba muerto hasta que me encontraste, aunque respiraba. Estaba ciego, aunque podía ver. Y entonces llegaste... y desperté.

Russian

Я был мертв, пока ты меня не нашел, хотя я дышал. Я был слеп, хотя мог видеть. И тогда ты пришел... и я пробудился.

Portuguese

Eu estava morto até você me encontrar, embora eu respirasse. Eu estava cego, embora pudesse ver. E então você chegou... e eu fui despertado.

Indonesian

Aku sudah mati sampai kau menemukanku, meskipun aku masih bernapas. Aku buta, meskipun aku bisa melihat. Dan kemudian kau datang...dan aku terbangun.

German

Ich war tot, bis du mich gefunden hast, obwohl ich atmete. Ich war blind, obwohl ich sehen konnte. Und dann bist du gekommen... und ich wurde erweckt.

Japanese

私はあなたに出会うまで死んでいた、でも息はしていた。私は目が見えなかった、でも見ることができた。そしてあなたが来て...私は目覚めた。

Hindi

मैं मरा हुआ था जब तुम मुझे मिले, हालांकि मैं सांस ले रहा था। मैं अंधा था, हालांकि मैं देख सकता था। और फिर तुम आए... और मैं जाग गया।