By the pricking of my thumbs, Something wicked this way comes.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

通过我的拇指刺痛,有邪恶的东西朝这边走来。

French

Par le piquant de mes pouces, Quelque chose de méchant s'approche.

Arabic

بواسطة حك الإبهامين، شيء شرير يأتي بهذه الطريقة.

Spanish

Por el picoteo de mis pulgares, algo malvado se acerca.

Russian

По щекотке моих пальцев, Что-то злое идет сюда.

Portuguese

Pelo formigamento dos meus polegares, Algo maligno se aproxima.

Indonesian

Dengan kejutan di ibu jari saya, Ada sesuatu yang jahat datang ke arah ini.

German

Durch das Stechen meiner Daumen kommt etwas Böses auf uns zu.

Japanese

私の親指が突き刺さると、何か邪悪なものがやってくる。

Hindi

मेरी अंगुलियों के छेदने से, कुछ बुराई इस तरह आती है।