Whenever you think or you believe or you know, you’re a lot of other people: but the moment you feel, you’re nobody-but-yourself.

每当你思考、相信或知道时，你就是许多其他人；但当你感受到时，你就只是你自己。

Chaque fois que vous pensez ou croyez ou savez, vous êtes beaucoup d'autres personnes : mais au moment où vous ressentez, vous n'êtes personne d'autre que vous-même.

كلما فكرت أو صدقت أو عرفت، فأنت تمثل العديد من الأشخاص الآخرين: لكن اللحظة التي تشعر فيها، فأنت لست سوى نفسك.

Cada vez que piensas o crees o sabes, eres un montón de otras personas: pero en el momento en que sientes, no eres más que tú mismo.

Всякий раз, когда вы думаете или верите или знаете, вы - множество других людей: но в момент, когда вы чувствуете, вы - никто, кроме себя.

Sempre que você pensa ou acredita ou sabe, você é muitas outras pessoas: mas no momento em que você sente, você é ninguém além de si mesmo.

Setiap kali Anda berpikir atau Anda percaya atau Anda tahu, Anda adalah banyak orang lain: tetapi saat Anda merasa, Anda tidak lain hanyalah diri Anda sendiri.

Immer wenn du denkst oder glaubst oder weißt, bist du viele andere Menschen: aber im Moment, in dem du fühlst, bist du niemand außer dir selbst.

いつも思ったり信じたり知っているとき、あなたはたくさんの他の人々ですが、感じる瞬間、あなたは誰でもない-あなた自身だけです。

जब भी आप सोचते हैं या विश्वास करते हैं या जानते हैं, तो आप बहुत से लोग हैं: लेकिन जिस पल आप महसूस करते हैं, तो आप केवल खुद हैं।