Here’s to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the square holes. The ones who see things differently. They’re not fond of rules. And they have no respect for the status quo. You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them. About the only thing you can’t do is ignore them. Because they change things. They push the human race forward. And while some may see them as the crazy ones, we see genius. Because the people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do.

敬那些疯狂的人。局外人。叛逆者。捣蛋鬼。圆孔中的方钉。那些看待事物不同的人。他们不喜欢规则。他们不尊重现状。你可以引用他们，与他们意见不合，美化或诋毁他们。唯一不能做的事情就是忽视他们。因为他们改变事物。他们推动人类向前发展。虽然有些人可能认为他们是疯子，但我们看到的是天才。因为那些疯狂到认为自己可以改变世界的人，才是真正改变世界的人。

À ces fous. Les inadaptés. Les rebelles. Les fauteurs de troubles. Les pions ronds dans les trous carrés. Ceux qui voient les choses différemment. Ils n'aiment pas les règles. Et ils n'ont aucun respect pour le statu quo. Vous pouvez les citer, être en désaccord avec eux, les glorifier ou les vilipender. La seule chose que vous ne pouvez pas faire est de les ignorer. Parce qu'ils changent les choses. Ils font avancer la race humaine. Et tandis que certains peuvent les voir comme des fous, nous voyons du génie. Parce que les personnes assez folles pour penser qu'elles peuvent changer le monde, sont celles qui le font.

إليكم المجانين. الشواذ. الثوار. مثيرو المشاكل. المسامير الدائرية في الثقوب المربعة. الذين يرون الأمور بشكل مختلف. هم لا يحبون القواعد. وليس لديهم احترام للوضع الراهن. يمكنك أن تقتبسهم، تختلف معهم، تمجدهم أو تذمهم. الشيء الوحيد الذي لا يمكنك فعله هو تجاهلهم. لأنهم يغيرون الأشياء. يدفعون الجنس البشري إلى الأمام. وبينما قد يراهم البعض كالمجانين، نحن نرى فيهم العبقرية. لأن الأشخاص الذين يكونون مجانين بما يكفي ليعتقدوا أنهم يستطيعون تغيير العالم، هم من يفعلون ذلك.

Brindemos por los locos. Los inadaptados. Los rebeldes. Los alborotadores. Las piezas redondas en los agujeros cuadrados. Aquellos que ven las cosas de manera diferente. No les gustan las reglas. Y no tienen respeto por el status quo. Puedes citarlos, estar en desacuerdo con ellos, glorificarlos o vilipendiarlos. Lo único que no puedes hacer es ignorarlos. Porque cambian las cosas. Empujan a la raza humana hacia adelante. Y mientras algunos puedan verlos como locos, nosotros vemos genialidad. Porque las personas que están lo suficientemente locas como para pensar que pueden cambiar el mundo, son las que lo hacen.

Вот они, сумасшедшие. Непригодные. Бунтари. Создатели проблем. Круглые колья в квадратных отверстиях. Те, кто видит мир иначе. Они не любят правила. И не уважают устоявшийся порядок. Их можно цитировать, спорить с ними, восхвалять или порицать. Единственное, что вы не можете сделать — это игнорировать их. Потому что они меняют мир. Они двигают человечество вперёд. И хотя некоторые могут видеть в них только сумасшедших, мы видим гениев. Потому что те, кто достаточно сумасшедший, чтобы думать, что может изменить мир, на самом деле его изменяют.

Um brinde aos loucos. Aos desajustados. Aos rebeldes. Aos causadores de problemas. Às peças redondas nos buracos quadrados. Aqueles que veem as coisas de forma diferente. Eles não gostam de regras. E não têm respeito pelo status quo. Você pode citá-los, discordar deles, glorificá-los ou vilipendiá-los. A única coisa que você não pode fazer é ignorá-los. Porque eles mudam as coisas. Eles empurram a raça humana para frente. E enquanto alguns podem vê-los como loucos, nós vemos genialidade. Porque as pessoas que são loucas o suficiente para pensar que podem mudar o mundo, são as que fazem.

Ini untuk orang-orang gila. Orang-orang yang tidak cocok. Para pemberontak. Para pembuat masalah. Pasak bulat di lubang persegi. Orang-orang yang melihat sesuatu secara berbeda. Mereka tidak suka aturan. Dan mereka tidak menghormati status quo. Anda bisa mengutip mereka, tidak setuju dengan mereka, memuliakan atau mencela mereka. Satu-satunya hal yang tidak bisa Anda lakukan adalah mengabaikan mereka. Karena mereka mengubah hal-hal. Mereka mendorong umat manusia maju. Dan sementara beberapa mungkin melihat mereka sebagai orang gila, kami melihat kejeniusan. Karena orang-orang yang cukup gila untuk berpikir mereka dapat mengubah dunia, adalah orang-orang yang melakukannya.

Ein Hoch auf die Verrückten. Die Außenseiter. Die Rebellen. Die Störenfriede. Die runden Stifte in den eckigen Löchern. Diejenigen, die die Dinge anders sehen. Sie mögen keine Regeln. Und sie haben keinen Respekt vor dem Status quo. Man kann sie zitieren, mit ihnen nicht übereinstimmen, sie verherrlichen oder verteufeln. Das Einzige, was man nicht tun kann, ist, sie zu ignorieren. Denn sie verändern die Dinge. Sie bringen die menschliche Rasse voran. Und während einige sie vielleicht als Verrückte sehen, sehen wir Genies. Denn die Menschen, die verrückt genug sind zu glauben, dass sie die Welt verändern können, sind diejenigen, die es tun.

変わり者たちに乾杯。場違いな人々。反逆者たち。問題を起こす人々。四角い穴にはまらない丸いペグたち。物事を異なる角度から見る人々。彼らは規則を好まない。そして、彼らは現状に対して尊敬の念を持っていない。あなたは彼らを引用し、彼らに反対し、彼らを称賛することも、非難することもできる。唯一できないのは、彼らを無視することだけだ。なぜなら彼らは物事を変えるからだ。彼らは人類を前進させる。そして、一部の人々は彼らを狂っていると見なすかもしれないが、私たちは天才を見る。なぜなら、世界を変えることができると十分に狂っていると思う人々が、実際にそれを成し遂げるからだ。

पागलों के नाम। अनफिट लोग। विद्रोही। उपद्रवी। वर्गाकार छेदों में गोल कीलें। जो चीजों को अलग तरह से देखते हैं। उन्हें नियम पसंद नहीं हैं। और वे स्थिति का सम्मान नहीं करते। आप उनका उद्धरण दे सकते हैं, उनसे असहमत हो सकते हैं, उन्हें महिमामंडित या निंदा कर सकते हैं। एकमात्र चीज जो आप नहीं कर सकते वह है उन्हें नज़रअंदाज करना। क्योंकि वे चीजों को बदलते हैं। वे मानव जाति को आगे बढ़ाते हैं। और जबकि कुछ उन्हें पागल समझ सकते हैं, हम उनमें प्रतिभा देखते हैं। क्योंकि वे लोग जो सोचते हैं कि वे पागलपन से दुनिया को बदल सकते हैं, वही वास्तव में ऐसा करते हैं।