No woman really wants a man to carry her off; she only wants him to want to do it.

没有女人真的希望一个男人把她带走；她只是希望他想要这么做。

Aucune femme ne veut vraiment qu'un homme l'enlève ; elle veut seulement qu'il en ait envie.

لا تريد المرأة حقًا من الرجل أن يحملها ويذهب بها؛ إنها تريد فقط منه أن يرغب في فعل ذلك.

Ninguna mujer realmente quiere que un hombre la lleve a rastras; solo quiere que él desee hacerlo.

Ни одна женщина на самом деле не хочет, чтобы мужчина унёс её; она просто хочет, чтобы он хотел это сделать.

Nenhuma mulher realmente quer que um homem a leve embora; ela apenas quer que ele tenha vontade de fazer isso.

Tidak ada wanita yang benar-benar ingin seorang pria membawanya pergi; dia hanya ingin dia ingin melakukannya.

Keine Frau will wirklich, dass ein Mann sie davonträgt; sie möchte nur, dass er es tun möchte.

女性は本当に男性に連れ去られたいわけではなく、彼女が望むのは彼がそうしたいと思ってくれることだけです。

कोई भी महिला वास्तव में नहीं चाहती कि कोई पुरुष उसे उठाकर ले जाए; वह केवल चाहती है कि वह ऐसा करना चाहे।