Courage is resistance to fear, mastery of fear – not absence of fear.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

勇气是抵抗恐惧,掌控恐惧的能力 - 而不是没有恐惧。

French

Le courage est la résistance à la peur, la maîtrise de la peur - pas l'absence de peur.

Arabic

الشجاعة هي المقاومة للخوف والسيطرة عليه، وليس غياب الخوف.

Spanish

El coraje es la resistencia al miedo, el dominio del miedo, no la ausencia de miedo.

Russian

Мужество - это сопротивление страху, управление страхом, а не его отсутствие.

Portuguese

Coragem é a resistência ao medo, o domínio do medo - não a ausência de medo.

Indonesian

Keberanian adalah perlawanan terhadap ketakutan, penguasaan atas ketakutan - bukan ketiadaan ketakutan.

German

Mut ist der Widerstand gegen die Angst, die Beherrschung der Angst - nicht das Fehlen von Angst.

Japanese

勇気は恐れに対する抵抗であり、恐れの克服であり、恐れの欠如ではありません。

Hindi

साहस भय के प्रतिरोध है, भय का नियंत्रण - भय की अभाव नहीं।