If neurotic is wanting two mutually exclusive things at one and the same time, then I’m neurotic as hell. I’ll be flying back and forth between one mutually exclusive thing and another for the rest of my days.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

如果神经质是指在同一时间想要两件互相排斥的事情,那么我就是一个极度神经质的人。我将在余生中来回飞舞在两件互相排斥的事物之间。

French

Si être névrosé signifie vouloir deux choses mutuellement exclusives en même temps, alors je suis névrosé comme l'enfer. Je vais voler de l'une à l'autre pour le reste de mes jours.

Arabic

إذا كان العصبي يريد شيئين متناقضين في وقت واحد ، فأنا عصبي للغاية. سأكون أحلق بين شيئين متناقضين لبقية أيام حياتي.

Spanish

Si ser neurótico es querer dos cosas mutuamente excluyentes al mismo tiempo, entonces soy neurótico como el infierno. Estaré volando de un lado a otro entre una cosa mutuamente excluyente y otra por el resto de mis días.

Russian

Если невротик - это желание двух взаимоисключающих вещей одновременно, то я невротик, как ад. Я буду летать туда-сюда между одной взаимоисключающей вещью и другой до конца своих дней.

Portuguese

Se neurótico é querer duas coisas mutuamente exclusivas ao mesmo tempo, então sou neurótico pra caramba. Vou ficar voando de um lado para o outro entre uma coisa mutuamente exclusiva e outra pelo resto dos meus dias.

Indonesian

Jika neurotik adalah menginginkan dua hal yang saling eksklusif pada saat yang sama, maka saya neurotik seperti neraka. Saya akan terbang bolak-balik antara satu hal yang saling eksklusif dan yang lainnya selama sisa hidup saya.

German

Wenn neurotisch bedeutet, zwei sich gegenseitig ausschließende Dinge zur gleichen Zeit zu wollen, dann bin ich verdammt neurotisch. Ich werde für den Rest meiner Tage hin und her fliegen zwischen einem sich gegenseitig ausschließenden Ding und einem anderen.

Japanese

「もし神経症者が同時に相反する2つのことを望むことならば、それなら私は地獄のように神経質だ。私はこれから先、相反する2つのことの間を行ったり来たりすることになるだろう。」

Hindi

यदि न्यूरोटिक एक साथ दो एक-दूसरे के विरोधी चीजों की इच्छा होती है, तो मैं एकदम न्यूरोटिक हूँ। मैं अपनी बाकी जिंदगी में एक दूसरे के विरोधी चीजों के बीच हवाई यात्रा करता रहूँगा।