“
If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you.
”Multilingual Translation Powered by OpenL
Chinese
如果你活到一百岁,我希望自己活到一百岁减去一天,这样我就永远不用没有你的日子。
French
Si tu vis jusqu'à cent ans, je veux vivre jusqu'à cent moins un jour pour ne jamais avoir à vivre sans toi.
Arabic
إذا عشت لتكون مئة، أريد أن أعيش لأكون مئة ناقص يوم واحد حتى لا أضطر إلى العيش بدونك.
Spanish
Si vives hasta los cien años, quiero vivir hasta los cien menos un día para no tener que vivir sin ti.
Russian
Если ты доживешь до ста лет, я хочу дожить до ста минус один день, чтобы никогда не пришлось жить без тебя.
Portuguese
Se viveres até aos cem anos, eu quero viver até aos cem menos um dia para nunca ter de viver sem ti.
Indonesian
Jika kamu hidup sampai seratus tahun, aku ingin hidup sampai seratus tahun minus satu hari sehingga aku tidak pernah harus hidup tanpamu.
German
Wenn du hundert Jahre alt wirst, möchte ich einen Tag weniger als hundert Jahre alt werden, damit ich niemals ohne dich leben muss.
Japanese
もしもあなたが100歳まで生きるならば、私はあなたがいなくなるその前日まで生きたいと思います。
Hindi
अगर आप सौ साल तक जीते हैं, तो मैं एक सौ साल कम जीना चाहता हूँ ताकि मैं कभी भी आपके बिना न जीना पड़े।
Related Quotes
Anyone born in the year 1950 who grew to fancy themselves as a soulful 18-year-old bought ‘Songs of Leonard Cohen’ upon its original release in 1968. For many of them, it was the beginning of a lifelong friendship.
We wouldn’t ever sit down and pretend that our friendship didn’t fall apart back in the late ’80s. It wasn’t like there was a massive bust-up. We just drifted apart.
If you have two friends in your lifetime, you’re lucky. If you have one good friend, you’re more than lucky.
Get started with OpenL
Unlock Accurate AI Translation in 100+ Languages with OpenL Translate