I felt like crying but nothing came out. it was just a sort of sad sickness, sick sad, when you can’t feel any worse. I think you know it. I think everybody knows it now and then. but I think I have known it pretty often, too often.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

我想哭但是什么也没出来。那只是一种悲伤的病态,病态的悲伤,当你觉得不能再糟糕时。我想你知道它。我想每个人偶尔都会知道。但我觉得我相当经常地知道它,太频繁了。

French

J'avais envie de pleurer mais rien ne sortait. C'était juste une sorte de tristesse maladive, tristement malade, quand on ne peut pas se sentir plus mal. Je pense que tu connais ça. Je pense que tout le monde le connaît de temps en temps. Mais je pense que je l'ai connu assez souvent, trop souvent.

Arabic

شعرت برغبة في البكاء لكن لم يخرج شيء. كانت مجرد نوع من الحزن المرضي، حزن مرضي، عندما لا تستطيع أن تشعر بأسوأ من ذلك. أعتقد أنك تعرف ذلك. أعتقد أن الجميع يعرفونه من حين لآخر. لكني أعتقد أنني عرفته كثيرًا، كثيرًا جدًا.

Spanish

Sentí ganas de llorar pero no salió nada. Era solo una especie de tristeza enfermiza, triste enfermo, cuando no puedes sentirte peor. Creo que lo conoces. Creo que todo el mundo lo conoce de vez en cuando. Pero creo que lo he conocido bastante a menudo, demasiado a menudo.

Russian

Мне хотелось плакать, но слёз не было. Это было что-то вроде грустной болезни, больной грусти, когда ты уже не можешь чувствовать себя хуже. Думаю, ты это знаешь. Думаю, каждый иногда это испытывает. Но мне кажется, я испытывал это слишком часто, слишком много раз.

Portuguese

Eu senti vontade de chorar, mas nada saiu. Era apenas uma espécie de tristeza doentia, triste e doente, quando você não pode se sentir pior. Acho que você sabe o que é. Acho que todo mundo sabe disso de vez em quando. Mas eu acho que eu conheci isso bastante frequentemente, com muita frequência.

Indonesian

Saya merasa ingin menangis tapi tidak ada yang keluar. itu hanya semacam kesedihan yang sakit, sedih sakit, saat Anda tidak bisa merasa lebih buruk lagi. Saya pikir Anda tahu itu. Saya pikir semua orang tahu itu sesekali. tapi saya pikir saya telah mengetahuinya cukup sering, terlalu sering.

German

Ich hatte das Gefühl, weinen zu müssen, aber es kam nichts heraus. Es war nur eine Art traurige Krankheit, krank traurig, wenn man sich nicht schlechter fühlen kann. Ich denke, du kennst es. Ich denke, jeder kennt es ab und zu. Aber ich glaube, ich habe es ziemlich oft gekannt, zu oft.

Japanese

泣きたい気持ちだったけど、何も出てこなかった。ただの悲しい病気、病んで悲しい、もうこれ以上悪くなることはないと感じる時。あなたもそれを知っていると思う。たまには誰もがそれを知っている。でも、私はそれをかなり頻繁に、あまりにも頻繁に知っていると思う。

Hindi

मुझे रोने का मन था लेकिन कुछ भी नहीं निकला। यह सिर्फ एक प्रकार की उदासी थी, बीमार उदासी, जब आप और बुरा महसूस नहीं कर सकते। मुझे लगता है आप इसे जानते हैं। मुझे लगता है हर कोई इसे अब और फिर जानता है। लेकिन मुझे लगता है मैंने इसे काफी बार जाना है, बहुत बार।