In life, unlike chess, the game continues after checkmate.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

在生活中,不像国际象棋那样,在将军之后游戏仍在继续。

French

Dans la vie, contrairement aux échecs, le jeu continue après l'échec et mat.

Arabic

في الحياة، على عكس الشطرنج، يستمر اللعب بعد الشطرنج.

Spanish

En la vida, a diferencia del ajedrez, el juego continúa después del jaque mate.

Russian

В жизни, в отличие от шахмат, игра продолжается после шах и мат.

Portuguese

Na vida, ao contrário do xadrez, o jogo continua após o xeque-mate.

Indonesian

Dalam hidup, berbeda dengan catur, permainan tetap berlanjut setelah skakmat.

German

Im Leben geht das Spiel nach dem Schachmatt weiter, im Gegensatz zum Schach.

Japanese

人生では、チェスとは違って、詰みの後もゲームは続きます。

Hindi

जीवन में, शतरंज की तरह, जीत के बाद खेल जारी रहता है।