You know, you could live a thousand lifetimes and not deserve him.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

你知道吗,你可以活上一千个人生,也配不上他。

French

Tu sais, tu pourrais vivre mille vies et ne pas mériter sa présence.

Arabic

تعلم، يمكنك أن تعيش ألف حياة ولا تستحقه.

Spanish

Sabes, podrías vivir mil vidas y aún así no merecerlo.

Russian

Знаешь, ты мог бы прожить тысячу жизней и всё равно не заслужить его.

Portuguese

Sabe, você poderia viver mil vidas e ainda assim não merecê-lo.

Indonesian

Tahukah kamu, kamu bisa hidup seribu kali dan tidak pantas untuknya.

German

Weißt du, du könntest tausend Leben leben und ihn trotzdem nicht verdienen.

Japanese

ねえ、千回生まれ変わっても彼には値しないかもしれないよ。

Hindi

तुम्हें पता है, तुम हजार जीवन जी सकते हो और फिर भी उसके लायक नहीं हो सकते।