If you hate a person, you hate something in him that is part of yourself. What isn’t part of ourselves doesn’t disturb us.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

如果你讨厌一个人,那是因为你内心的某些部分也存在着这种情绪。如果某事与我们无关,就不会让我们感到不安。

French

Si vous détestez une personne, vous détestez quelque chose en lui qui fait partie de vous. Ce qui ne fait pas partie de nous ne nous dérange pas.

Arabic

إذا كنت تكره شخصًا ، فأنت تكره شيئًا فيه يعتبر جزءًا من نفسك. ما لا يكون جزءًا منا لا يزعجنا.

Spanish

Si odias a una persona, odias algo en él que es parte de ti mismo. Lo que no es parte de nosotros mismos no nos perturba.

Russian

Если ты ненавидишь человека, то ненавидишь что-то в нем, что является частью тебя самого. То, что не является частью нас самих, не беспокоит нас.

Portuguese

Se você odeia uma pessoa, você odeia algo nele que faz parte de você mesmo. O que não faz parte de nós mesmos não nos perturba.

Indonesian

Jika Anda membenci seseorang, Anda membenci sesuatu dalam dirinya yang merupakan bagian dari diri Anda sendiri. Apa yang bukan bagian dari diri kita tidak mengganggu kita.

German

Wenn du einen Menschen hasst, hasst du etwas an ihm, das ein Teil von dir selbst ist. Was nicht Teil von uns selbst ist, stört uns nicht.

Japanese

もし人を憎むなら、自分の一部である彼の何かを憎んでいるのだ。自分自身の一部でないものは、私たちを動揺させない。

Hindi

अगर आप किसी व्यक्ति से नफरत करते हैं, तो आप उसमें कुछ ऐसी बात को नफरत करते हैं जो आपके अंदर का हिस्सा है। जो हमारा अंदर नहीं है, वह हमें परेशान नहीं करता।