I hope you’re pleased with yourselves. We could all have been killed – or worse, expelled. Now if you don’t mind, I’m going to bed.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

我希望你们对自己感到满意。我们都可能会被杀掉——或者更糟,被开除。现在如果你们不介意的话,我要去睡觉了。

French

J'espère que vous êtes contents de vous. On aurait tous pu être tués - ou pire, expulsés. Maintenant, si ça ne vous dérange pas, je vais me coucher.

Arabic

آمل أن تكونوا راضين عن أنفسكم. كان يمكن أن نُقتل جميعًا - أو ما هو أسوأ، أن نُطرد. الآن إذا لم يكن لديكم مانع، سأذهب إلى السرير.

Spanish

Espero que estén contentos consigo mismos. Todos podríamos haber sido asesinados - o peor, expulsados. Ahora si no les importa, me voy a la cama.

Russian

Надеюсь, вы довольны собой. Мы все могли бы быть убиты - или что хуже, исключены. Так что, если вы не возражаете, я пойду спать.

Portuguese

Espero que estejam satisfeitos consigo mesmos. Poderíamos todos ter sido mortos - ou pior, expulsos. Agora, se não se importam, vou para a cama.

Indonesian

Saya harap kalian puas dengan diri kalian sendiri. Kita semua bisa saja terbunuh - atau lebih buruk lagi, diusir. Sekarang jika kalian tidak keberatan, saya akan pergi tidur.

German

Ich hoffe, ihr seid zufrieden mit euch selbst. Wir hätten alle getötet werden können - oder noch schlimmer, von der Schule verwiesen. Wenn es euch nichts ausmacht, gehe ich jetzt ins Bett.

Japanese

あなたたちは自分たちのことを満足しているのを望みます。私たちは全員が殺されるか、それ以上に悪い、退学になる可能性がありました。さて、もしよければ、私は寝るつもりです。

Hindi

मुझे आशा है कि आप अपने आप से खुश हैं। हम सभी मारे जा सकते थे - या इससे भी बदतर, निष्कासित किया जा सकता था। अब अगर आपको बुरा न लगे, तो मैं सोने जा रही हूँ।