One day you will ask me which is more important? My life or yours? I will say mine and you will walk away not knowing that you are my life.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

有一天你会问我,哪个更重要?我的生命还是你的?我会说我的,而你会走开,不知道你就是我的生命。

French

Un jour, tu me demanderas ce qui est le plus important ? Ma vie ou la tienne ? Je répondrai que c'est la mienne et tu partiras sans savoir que tu es ma vie.

Arabic

يوماً ما ستسألني أيهما أهم؟ حياتي أم حياتك؟ سأقول حياتي وستبتعد دون أن تعلم أنك حياتي.

Spanish

Un día me preguntarás cuál es más importante, ¿mi vida o la tuya? Yo diré la mía y tú te irás sin saber que tú eres mi vida.

Russian

Однажды ты спросишь меня, что важнее? Моя жизнь или твоя? Я скажу моя, и ты уйдешь, не зная, что ты - моя жизнь.

Portuguese

Um dia você me perguntará qual é mais importante? Minha vida ou a sua? Eu direi a minha e você partirá sem saber que você é minha vida.

Indonesian

Suatu hari kau akan bertanya padaku yang mana yang lebih penting? Hidupku ataumu? Aku akan mengatakan hidupku dan kau akan pergi tanpa tahu bahwa kau adalah hidupku.

German

Eines Tages wirst du mich fragen, was wichtiger ist? Mein Leben oder deins? Ich werde sagen, meins und du wirst weggehen, ohne zu wissen, dass du mein Leben bist.

Japanese

ある日、あなたは私に尋ねるでしょう。「何がより重要ですか?私の命かあなたの命か?」私は「私の命」と言い、あなたは去っていくでしょう。あなたが私の命であることを知らずに。

Hindi

एक दिन आप मुझसे पूछेंगे कि क्या अधिक महत्वपूर्ण है? मेरा जीवन या आपका? मैं कहूंगा मेरा और आप चले जाएंगे बिना जानते कि आप मेरा जीवन हैं।