Dreams are always crushing when they don’t come true. But it’s the simple dreams that are often the most painful because they seem so personal, so reasonable, so attainable. You’re always close enough to touch, but never quite close enough to hold and it’s enough to break your heart.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

梦想总是在没有实现时变得沉重。但最简单的梦想往往是最令人痛苦的,因为它们看起来如此个人化,如此合理,如此可实现。你总是足够接近触摸,但永远不够接近拥抱,这足以伤透你的心。

French

Les rêves sont toujours écrasants lorsqu'ils ne se réalisent pas. Mais ce sont les rêves simples qui sont souvent les plus douloureux car ils semblent si personnels, si raisonnables, si atteignables. Vous êtes toujours assez proche pour toucher, mais jamais tout à fait assez proche pour tenir, et cela suffit à briser votre cœur.

Arabic

الأحلام دائمًا محطمة عندما لا تتحقق. ولكن الأحلام البسيطة هي التي غالبًا ما تكون الأكثر ألمًا لأنها تبدو شخصية للغاية، ومعقولة للغاية، وقابلة للتحقيق. أنت دائمًا قريب بما يكفي للمس، لكنك لا تكون قريبًا بما يكفي للإمساك، وهذا يكفي لكسر قلبك.

Spanish

Los sueños siempre son aplastantes cuando no se hacen realidad. Pero son los sueños simples los que a menudo son los más dolorosos porque parecen tan personales, tan razonables, tan alcanzables. Siempre estás lo suficientemente cerca como para tocar, pero nunca lo suficientemente cerca como para sostener, y es suficiente para romper tu corazón.

Russian

Мечты всегда разбиваются, когда они не сбываются. Но простые мечты часто бывают самыми больными, потому что они кажутся такими личными, такими разумными, такими достижимыми. Ты всегда достаточно близко, чтобы коснуться, но никогда не совсем достаточно близко, чтобы удержать, и этого достаточно, чтобы разбить твое сердце.

Portuguese

Os sonhos são sempre esmagadores quando não se tornam realidade. Mas são os sonhos simples que muitas vezes são os mais dolorosos, porque parecem tão pessoais, tão razoáveis, tão alcançáveis. Você está sempre perto o suficiente para tocar, mas nunca bastante perto o suficiente para segurar, e é o suficiente para partir seu coração.

Indonesian

Mimpi selalu hancur ketika tidak terwujud. Tetapi mimpi-mimpi sederhana seringkali yang paling menyakitkan karena terlihat begitu personal, begitu masuk akal, begitu dapat dicapai. Kamu selalu cukup dekat untuk disentuh, tetapi tidak pernah cukup dekat untuk dipeluk dan itu cukup untuk mematahkan hatimu.

German

Träume sind immer zerstörerisch, wenn sie nicht wahr werden. Aber es sind die einfachen Träume, die oft am schmerzhaftesten sind, weil sie so persönlich, so vernünftig, so erreichbar erscheinen. Du bist immer nah genug, um sie zu berühren, aber nie ganz nah genug, um sie zu halten, und das reicht aus, um dein Herz zu brechen.

Japanese

夢はいつも、叶わないときに圧倒的なものです。しかし、最も痛いのは、シンプルな夢です。なぜなら、それらはとても個人的で、理にかなっていて、手の届く範囲にあるからです。常に触れるほど近くにいるけれど、抱きしめるほど近くにいない。その事実だけで心が壊れそうになります。

Hindi

सपने हमेशा पीसने वाले होते हैं जब वे सच नहीं होते। लेकिन ये साधे सपने होते हैं जो अक्सर सबसे दर्दनाक होते हैं क्योंकि वे इतने व्यक्तिगत, इतने योग्य, इतने प्राप्त्य होते हैं। आप हमेशा छूने के लिए पर्याप्त करीब होते हैं, लेकिन कभी भी पूरी तरह से पास नहीं होते और यह आपके दिल को तोड़ने के लिए पर्याप्त होता है।