When they asked me what I wanted to be I said I didn’t know. “Oh, sure you know,” the photographer said. “She wants,” said Jay Cee wittily, “to be everything.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

当他们问我想成为什么时,我说我不知道。"哦,你当然知道,"摄影师说。"她想要,"Jay Cee 机智地说,"成为一切。

French

Quand ils m'ont demandé ce que je voulais être, j'ai dit que je ne savais pas. "Oh, bien sûr que tu sais," a dit le photographe. "Elle veut," a dit Jay Cee avec esprit, "être tout."

Arabic

عندما سألوني عما أريد أن أكون، قلت إنني لا أعرف. "أوه، بالتأكيد تعرفين"، قال المصور. "إنها تريد"، قالت جاي سي بذكاء، "أن تكون كل شيء".

Spanish

Cuando me preguntaron qué quería ser, dije que no lo sabía. "Oh, seguro que sabes," dijo el fotógrafo. "Ella quiere," dijo Jay Cee con ingenio, "ser todo."

Russian

Когда они спросили меня, кем я хочу быть, я сказала, что не знаю. "О, конечно, ты знаешь," - сказал фотограф. "Она хочет," - остроумно заметила Джей Си, "быть всем."

Portuguese

Quando me perguntaram o que eu queria ser, eu disse que não sabia. "Ah, claro que você sabe", disse o fotógrafo. "Ela quer", disse Jay Cee com perspicácia, "ser tudo".

Indonesian

Ketika mereka bertanya apa yang ingin saya jadikan, saya bilang saya tidak tahu. "Oh, tentu kamu tahu," kata fotografer itu. "Dia ingin," kata Jay Cee dengan cerdik, "menjadi segalanya.

German

Als sie mich fragten, was ich werden wollte, sagte ich, ich wüsste es nicht. "Oh, sicher weißt du es," sagte der Fotograf. "Sie will", sagte Jay Cee geistreich, "alles sein."

Japanese

彼らが私が何になりたいか聞いてきたとき、私はわからないと答えました。「ああ、きっとあなたは知っている」と写真家が言いました。「彼女が欲しいのは」とジェイ・シーが機知に富んで言いました、「全てになりたいんです。」

Hindi

जब उन्होंने मुझसे पूछा कि मैं क्या बनना चाहती हूँ, मैंने कहा कि मुझे नहीं पता। "ओह, तुम्हें जरूर पता होगा," फोटोग्राफर ने कहा। "वह," जे सी ने मजाकिया तौर पर कहा, "सब कुछ बनना चाहती है।"