History does not always repeat itself. Sometimes it just yells, ‘Can’t you remember anything I told you?’ and lets fly with a club.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

历史并非总是重演。有时它只是大声喊道:“你难道什么都不记得我告诉过你的吗?”然后挥舞着棍棒。

French

L'histoire ne se répète pas toujours. Parfois, elle crie juste : "Tu ne te rappelles rien de ce que je t'ai dit ?" et laisse éclater sa colère avec un gourdin.

Arabic

التاريخ لا يعيد نفسه دائمًا. في بعض الأحيان، يصرخ فقط "هل لا تتذكر أي شيء من قلته؟" ثم يطلق العنان للعصا.

Spanish

La historia no siempre se repite. A veces simplemente grita: "¿No recuerdas nada de lo que te dije?" y suelta un garrotazo.

Russian

История не всегда повторяется. Иногда она просто кричит: "Неужели ты ничего не помнишь из того, что я тебе говорила?" и бросается с дубиной.

Portuguese

A história nem sempre se repete. Às vezes, ela simplesmente grita: 'Você não consegue se lembrar de nada do que eu te disse?' e solta um golpe com um porrete.

Indonesian

Sejarah tidak selalu berulang. Terkadang ia hanya berteriak, 'Tidak bisakah kau ingat apa pun yang telah kukatakan padamu?' dan melemparkan sebuah tongkat.

German

Die Geschichte wiederholt sich nicht immer. Manchmal schreit sie einfach: "Kannst du dich an nichts erinnern, was ich dir gesagt habe?" und schlägt dann mit einem Knüppel zu.

Japanese

歴史は必ずしも繰り返しません。時には、「私が言ったことを何も覚えていないのか?」と叫んで、棍棒を振るうだけです。

Hindi

इतिहास हमेशा अपने आप को दोहराने का काम नहीं करता। कभी-कभी यह बस चिल्लाता है, 'क्या तुम कुछ भी नहीं याद कर सकते? ' और एक गद्दार के साथ उड़ान भरता है।