It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

面对敌人需要很大的勇气,但同样需要同样的勇气来面对朋友。

French

Il faut beaucoup de courage pour tenir tête à nos ennemis, mais tout autant pour tenir tête à nos amis.

Arabic

يتطلب الكثير من الشجاعة أن نقف ضد أعدائنا، ولكن نفس القدر من الشجاعة أن نقف ضد أصدقائنا.

Spanish

Se necesita mucha valentía para enfrentarse a nuestros enemigos, pero igualmente para enfrentarse a nuestros amigos.

Russian

Для того чтобы встать против врагов, требуется много смелости, но также много смелости встать против друзей.

Portuguese

"A coragem necessária para enfrentar nossos inimigos é imensa, mas é igualmente grande a coragem necessária para enfrentar nossos amigos."

Indonesian

Dibutuhkan keberanian yang besar untuk berdiri menghadapi musuh kita, namun sama besarnya untuk berdiri menghadapi teman-teman kita.

German

Es erfordert eine große Portion Mut, sich unseren Feinden entgegenzustellen, aber genauso viel, sich unseren Freunden entgegenzustellen.

Japanese

敵に立ち向かうのには大きな勇気が必要ですが、友達に立ち向かうのにも同じくらいの勇気が必要です。

Hindi

अपने दुश्मनों के सामने खड़ा होने के लिए बहुत साहस की आवश्यकता होती है, लेकिन हमारे दोस्तों के सामने भी उतना ही साहस चाहिए।