All grown-ups were once children… but only few of them remember it.

所有的成年人曾经都是孩子...但只有少数人记得这一点。

Tous les adultes étaient autrefois des enfants... mais seulement quelques-uns s'en souviennent.

كان جميع الكبار أطفالًا مرة واحدة... لكن القليل فقط منهم يتذكرون ذلك.

Todos los adultos alguna vez fueron niños... pero solo unos pocos de ellos lo recuerdan.

Все взрослые когда-то были детьми... но только немногие помнят об этом.

Here's the translation: "Todos os adultos já foram crianças... mas apenas alguns deles se lembram disso."

Semua orang dewasa dulunya adalah anak-anak... tapi hanya sedikit dari mereka yang mengingatnya.

Alle Erwachsenen waren einmal Kinder ... aber nur wenige von ihnen erinnern sich daran.

大人はみんなかつて子供だった...しかし、それを覚えている人はほんの一握りだけです。

सभी बड़े एक बार बच्चे थे... लेकिन उनमें से कुछ ही याद रखते हैं।