Wrinkles should merely indicate where the smiles have been.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

皱纹只是简单地表明笑容曾经留下的痕迹。

French

Les rides ne devraient que témoigner des sourires passés.

Arabic

التجاعيد يجب أن تشير فقط إلى حيث كانت الابتسامات.

Spanish

Las arrugas simplemente deberían indicar dónde han estado las sonrisas.

Russian

Морщины должны лишь указывать на то, где были улыбки.

Portuguese

"Rugas deveriam apenas indicar onde os sorrisos estiveram."

Indonesian

"Kerutan seharusnya hanya menunjukkan di mana senyum telah berada."

German

"Falten sollten lediglich dort anzeigen, wo die Lächeln waren."

Japanese

しわは、単に笑顔があった場所を示すだけです。

Hindi

झुर्रियाँ केवल यह दिखानी चाहिए कि मुस्कान कहाँ थी।