Selfishness is not living as one wishes to live, it is asking others to live as one wishes to live.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

自私不是按照自己想要的方式生活,而是要求别人按照自己想要的方式生活。

French

L'égoïsme n'est pas vivre comme on le souhaite, c'est demander aux autres de vivre comme on le souhaite.

Arabic

"الأنانية ليست العيش كما يرغب الشخص في العيش، بل هي طلب من الآخرين أن يعيشوا كما يرغب الشخص في العيش."

Spanish

El egoísmo no es vivir como uno desea vivir, es pedir a los demás que vivan como uno desea vivir.

Russian

Эгоизм не заключается в том, чтобы жить так, как хочешь ты сам, это требование от других жить так, как хочешь жить ты.

Portuguese

"O egoísmo não é viver como se deseja viver, é pedir aos outros que vivam como se deseja viver."

Indonesian

"Kekakuan bukanlah hidup sesuai dengan keinginan kita, itu adalah meminta orang lain hidup sesuai dengan keinginan kita."

German

"Selbstsucht besteht nicht darin, so zu leben, wie man leben möchte, sondern darin, von anderen zu verlangen, so zu leben, wie man selbst leben möchte."

Japanese

利己主義とは、自分が生きたいように生きることではなく、他人に自分が生きたいように生きるように求めることです。

Hindi

स्वार्थी होना वह नहीं है जैसे कि कोई जीना चाहता है, वह यह है कि दूसरों से उसी तरह जीने को कहना है जैसे कि कोई जीना चाहता है।