Love is a springtime plant that perfumes everything with its hope, even the ruins to which it clings.

爱是一种春天的植物，它用希望的气息弥漫着一切，甚至是它所依附的废墟。

L'amour est une plante de printemps qui parfume tout de son espoir, même les ruines auxquelles il s'accroche.

الحب هو نبتة الربيع التي تعطر كل شيء بأملها، حتى الأطلال التي تتشبث بها.

El amor es una planta de primavera que perfuma todo con su esperanza, incluso las ruinas a las que se aferra.

Любовь - это растение весеннего времени, которое ароматизирует все своей надеждой, даже руины, к которым она цепляется.

O amor é uma planta de primavera que perfuma tudo com sua esperança, até mesmo as ruínas às quais se agarra.

Cinta adalah tanaman musim semi yang memperindah segala sesuatu dengan harapannya, bahkan reruntuhan tempat ia melekat.

Liebe ist eine Frühlingspflanze, die alles mit ihrer Hoffnung parfümiert, selbst mit den Ruinen, an denen sie sich festhält.

愛は春の植物で、その希望を持ってすべてを香り立たせるものです。それは取りついた廃墟さえも。

प्यार वह वसंत का पौधा है जो अपनी आशा के साथ सभी को सुगंधित करता है, जिसमें वह चिपका है, चाहे वह विनाश हो।