“
‘Tis better to have loved and lost than never to have loved at all.
”Multilingual Translation Powered by OpenL
Chinese
宁可爱过而失去，也不愿从未爱过。
French
Il vaut mieux avoir aimé et perdu que de n'avoir jamais aimé du tout.
Arabic
أفضل أن تكون قد أحببت وخسرت من أن لم تكن قد أحببت على الإطلاق.
Spanish
Es mejor haber amado y perdido que nunca haber amado en absoluto.
Russian
Лучше любить и потерять, чем никогда не любить вообще.
Portuguese
É melhor ter amado e perdido do que nunca ter amado.
Indonesian
Lebih baik pernah mencintai dan kehilangan daripada tidak pernah mencintai sama sekali.
German
Es ist besser, geliebt und verloren zu haben, als überhaupt nicht geliebt zu haben.
Japanese
愛したことがあって失った方が、一度も愛したことがないよりも良い。
Hindi
प्यार करके खो देना बिना कभी प्यार किया ही नहीं से बेहतर है।
Related Quotes
Today I begin to understand what love must be, if it exists… When we are parted, we each feel the lack of the other half of ourselves. We are incomplete like a book in two volumes of which the first has been lost. That is what I imagine love to be: incompleteness in absence.
Holding Eleanor’s hand was like holding a butterfly. Or a heartbeat. Like holding something complete, and completely alive.
The sweetest of all sounds is that of the voice of the woman we love.
Get started with OpenL
Unlock Accurate AI Translation in 100+ Languages with OpenL Translate