Nothing on earth can make up for the loss of one who has loved you.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

地球上没有任何东西可以弥补失去一个爱过你的人的损失。

French

Rien sur terre ne peut compenser la perte de quelqu'un qui vous a aimé.

Arabic

لا شيء على وجه الأرض يمكن أن يعوض عن خسارة من أحبك.

Spanish

Nada en la tierra puede compensar la pérdida de alguien que te ha amado.

Russian

Ничто на земле не может компенсировать потерю того, кто любил тебя.

Portuguese

Nada na terra pode compensar a perda de alguém que te amou.

Indonesian

Tidak ada apa pun di bumi ini yang dapat menggantikan kehilangan seseorang yang telah mencintaimu.

German

Nichts auf der Welt kann den Verlust eines Menschen ausgleichen, der dich geliebt hat.

Japanese

地球上のどんなものも、あなたを愛してくれた人を失うことの埋め合わせにはなりません。

Hindi

पृथ्वी पर कुछ भी उस हानि की भरपाई नहीं कर सकता जो आपसे प्यार करने वाले किसी व्यक्ति के खो जाने से होती है।