And I urge you to please notice when you are happy, and exclaim or murmur or think at some point, ‘If this isn’t nice, I don’t know what is.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

我恳请你注意到当你快乐的时候,请大声说出来、小声咕哝或心里想一想,“如果这不算美好,我不知道什么才算。”

French

Et je vous exhorte à bien remarquer quand vous êtes heureux, et à exclamer ou murmurer ou penser à un moment donné, "Si ce n'est pas agréable, je ne sais pas ce que c'est.

Arabic

وأحثك على أن تلاحظ من فضلك عندما تكون سعيدًا، وأن تصرخ أو تهمس أو تفكر في لحظة ما، "إذا لم يكن هذا جميلاً، فأنا لا أعرف ما هو".

Spanish

Y te insto a que por favor te des cuenta cuando estés feliz, y exclames o murmures o pienses en algún momento, 'Si esto no es agradable, no sé qué es.

Russian

И я призываю вас замечать моменты, когда вы счастливы, и восклицать, или бормотать, или думать в какой-то момент: "Если это не прекрасно, то я не знаю, что такое прекрасно."

Portuguese

E eu peço que você por favor perceba quando estiver feliz, e exclame ou murmure ou pense em algum momento, 'Se isso não é bom, eu não sei o que é.

Indonesian

Dan saya mendesak Anda untuk tolong perhatikan saat Anda bahagia, dan berseru atau bergumam atau berpikir pada suatu saat, 'Jika ini tidak menyenangkan, saya tidak tahu apa lagi yang menyenangkan.

German

Und ich bitte Sie eindringlich, zu bemerken, wenn Sie glücklich sind, und irgendwann auszurufen oder zu murmeln oder zu denken: 'Wenn das nicht schön ist, weiß ich nicht, was es ist.

Japanese

そして、あなたが幸せなときにそれに気づいてほしいと強くお願いします。そして、何かの時点で、「これが素晴らしくないなら、何が素晴らしいのかわからない」と声に出して言ったり、つぶやいたり、思ったりしてください。

Hindi

और मैं आपसे आग्रह करता हूं कि कृपया ध्यान दें जब आप खुश हों, और किसी बिंदु पर चिल्लाएं या बुदबुदाएं या सोचें, 'अगर यह अच्छा नहीं है, तो मुझे नहीं पता क्या है।