The truth is that there is only one terminal dignity – love. And the story of a love is not important – what is important is that one is capable of love. It is perhaps the only glimpse we are permitted of eternity.

事实上，只有一种终极尊严——爱。爱的故事并不重要，重要的是一个人是否有能力去爱。也许这是我们被允许看到永恒的唯一一瞥。

La vérité est qu'il n'y a qu'une seule dignité finale - l'amour. Et l'histoire d'un amour n'est pas importante - ce qui est important, c'est d'être capable d'aimer. C'est peut-être le seul aperçu de l'éternité qui nous est permis.

الحقيقة هي أنه لا يوجد سوى كرامة واحدة نهائية - الحب. وقصة الحب ليست مهمة - الأهم أن الشخص قادر على الحب. ربما هو النظرة الوحيدة التي يسمح لنا بها بلمحة من الخلود.

La verdad es que solo hay una dignidad terminal: el amor. Y la historia de un amor no es importante, lo importante es que uno sea capaz de amar. Quizás sea el único vistazo que se nos permite de la eternidad.

Истина в том, что есть только одно терминальное достоинство - любовь. История любви не имеет значения - важно то, что человек способен любить. Возможно, это единственное мгновение, которое нам позволено увидеть вечность.

A verdade é que só existe uma dignidade terminal - o amor. E a história de um amor não é importante - o que é importante é que se é capaz de amar. Talvez seja o único vislumbre que nos é permitido da eternidade.

Kenyataannya adalah bahwa hanya ada satu martabat terminal - cinta. Dan cerita tentang cinta tidaklah penting - yang penting adalah bahwa seseorang mampu mencintai. Mungkin ini adalah satu-satunya sekilas yang kita izinkan dari kekekalan.

Die Wahrheit ist, dass es nur eine letzte Würde gibt - die Liebe. Und die Geschichte einer Liebe ist nicht wichtig - wichtig ist, dass man fähig ist zu lieben. Vielleicht ist es der einzige Blick, den wir auf die Ewigkeit erlaubt bekommen.

真実は、たった一つの終着点である尊厳がある - 愛です。そして、愛の物語自体は重要ではなく、重要なのは愛をすることができることです。それはおそらく、永遠をのぞく唯一の瞬間なのかもしれません。

सच्चाई यह है कि केवल एक ही अंतिम गरिमा है - प्यार। और प्यार की कहानी महत्वपूर्ण नहीं है - महत्वपूर्ण यह है कि कोई प्यार करने की क्षमता रखता है। यह संभावना है कि यह अनन्तता का हमें अनुमति दी जाने वाली एकमात्र झलक हो।