No man succeeds without a good woman behind him. Wife or mother, if it is both, he is twice blessed indeed.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

没有一个男人能成功,没有一个好女人在他身后。无论是妻子还是母亲,如果两者兼备,那他确实是双倍幸运。

French

Aucun homme ne réussit sans une bonne femme derrière lui. Épouse ou mère, si c'est les deux, il est en effet doublement béni.

Arabic

لا ينجح الرجل بدون امرأة طيبة خلفه. سواء كانت زوجته أو أمه، إذا كانت الاثنتين معًا، فإنه مبارك مرتين بالفعل.

Spanish

Ningún hombre tiene éxito sin una buena mujer a su lado. Esposa o madre, si es ambas, realmente está bendecido dos veces.

Russian

Ни один мужчина не добивается успеха без хорошей женщины за спиной. Жена или мать, если это обеих, он действительно вдвойне благословлен.

Portuguese

Nenhum homem tem sucesso sem uma boa mulher ao seu lado. Esposa ou mãe, se for ambos, ele é realmente abençoado duas vezes.

Indonesian

Tidak ada pria yang berhasil tanpa wanita baik di belakangnya. Istri atau ibu, jika keduanya ada, dia sungguh diberkati dua kali lipat.

German

Kein Mann hat Erfolg ohne eine gute Frau an seiner Seite. Ehefrau oder Mutter, wenn es beides ist, ist er wirklich doppelt gesegnet.

Japanese

男は、良い女性が彼の後ろにいないと成功しません。妻であっても母であっても、両方であれば、彼は本当に二重に恵まれています。

Hindi

कोई आदमी अच्छी औरत के बिना सफल नहीं होता। पत्नी या मां, अगर दोनों हैं तो वह सचमुच दोगुना धन्य है।