I was desperate for a friend, and I used to lie in bed at night thinking about what it would be like. My younger brothers and sisters had friends, and I used to watch them playing to try to work out what they did and how friendship worked.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

我非常渴望有一个朋友,晚上躺在床上的时候,我常常幻想那会是什么样子。我的弟弟妹妹们都有朋友,我常常看着他们玩耍,试图弄清他们是如何交友的。

French

J'étais désespéré(e) d'avoir un ami, et je me couchais le soir en pensant à quoi cela ressemblerait. Mes frères et sœurs plus jeunes avaient des amis, et je les regardais jouer pour essayer de comprendre ce qu'ils faisaient et comment fonctionnait l'amitié.

Arabic

كنت يائسًا لصديق، وكنت أعوز في السرير في الليل أفكر في كيف سيكون. كان لأشقائي الأصغر سنًا أصدقاء، وكنت أراقبهم وهم يلعبون لأحاول معرفة ماذا يفعلون وكيف يعمل الصداقة.

Spanish

Estaba desesperado por tener un amigo, y solía acostarme en la cama por las noches pensando en cómo sería. Mis hermanos menores tenían amigos, y solía observarlos jugar para tratar de entender qué hacían y cómo funcionaba la amistad.

Russian

Я был отчаянно нуждался в друге, и я часто лежал в постели ночью, думая о том, как бы это было. У моих младших братьев и сестер были друзья, и я наблюдал за ними, играющими, пытаясь понять, что они делают и как работает дружба.

Portuguese

Eu estava desesperado por um amigo e costumava deitar na cama à noite pensando como seria. Meus irmãos e irmãs mais novos tinham amigos, e eu costumava observá-los brincando para tentar descobrir o que faziam e como a amizade funcionava.

Indonesian

Saya sangat putus asa untuk memiliki seorang teman, dan dulu saya sering berbaring di tempat tidur di malam hari memikirkan bagaimana rasanya. Adik-adik saya memiliki teman, dan saya biasa menonton mereka bermain untuk mencoba memahami apa yang mereka lakukan dan bagaimana persahabatan berjalan.

German

Ich war verzweifelt auf der Suche nach einem Freund und lag nachts im Bett und dachte darüber nach, wie es wohl sein würde. Meine jüngeren Brüder und Schwestern hatten Freunde, und ich beobachtete sie beim Spielen, um herauszufinden, was sie taten und wie Freundschaft funktionierte.

Japanese

友達が欲しくて必死でした。夜、ベッドに横になりながら、どんな感じだろうかと考えていました。私の弟や妹たちは友達がいて、彼らが遊んでいるのを見て、友情がどのように機能するのかを理解しようとしていました。

Hindi

मुझे एक दोस्त की तलाश थी, और रात को बिस्तर पर लेटकर मैं सोचता था कि यह कैसा होगा। मेरे छोटे भाई और बहनों के पास दोस्त थे, और मैं उन्हें खेलते हुए देखता था कि वे क्या करते हैं और दोस्ती कैसे काम करती है।