In the Lord’s Prayer, the first petition is for daily bread. No one can worship God or love his neighbor on an empty stomach.

在主祷文中，第一个请求是求每日的饮食。没有人能在空腹的情况下敬拜上帝或爱他的邻舍。

Dans la Prière du Seigneur, la première demande est pour le pain quotidien. Personne ne peut adorer Dieu ou aimer son prochain le ventre vide.

في صلاة الرب، الالتماس الأول هو من أجل الخبز اليومي. لا أحد يستطيع أن يعبد الله أو يحب جاره وبطنه خاوية.

En la Oración del Señor, la primera petición es por el pan de cada día. Nadie puede adorar a Dios o amar a su prójimo con el estómago vacío.

В молитве "Отче наш" первая просьба - о хлебе насущном. Никто не может поклоняться Богу или любить своего ближнего, голодая.

Na Oração do Senhor, a primeira petição é pelo pão de cada dia. Ninguém pode adorar a Deus ou amar o seu próximo de estômago vazio.

Dalam Doa Bapa Kami, permohonan pertama adalah untuk roti sehari-hari. Tidak ada yang bisa menyembah Tuhan atau mencintai sesamanya dengan perut kosong.

Im Vaterunser ist die erste Bitte um das tägliche Brot. Niemand kann Gott anbeten oder seinen Nächsten lieben mit leerem Magen.

主の祈りでは、最初の請願は日々の糧のためです。誰もが空腹で神を崇拝したり、隣人を愛したりすることはできません。

प्रभु की प्रार्थना में, पहली याचिका दैनिक रोटी के लिए होती है। कोई भी खाली पेट परमेश्वर की उपासना या अपने पड़ोसी से प्रेम नहीं कर सकता।