Sympathy constitutes friendship; but in love there is a sort of antipathy, or opposing passion. Each strives to be the other, and both together make up one whole.

同情构成了友谊；但在爱情中，存在一种对立的激情。双方都努力成为对方，两个人共同组成了一个完整的整体。

La sympathie constitue l'amitié ; mais dans l'amour, il y a une sorte d'antipathie, ou passion opposée. Chacun s'efforce d'être l'autre, et tous les deux ensemble forment un tout.

تشكل التعاطف أساس الصداقة؛ ولكن في الحب هناك نوع من النفور، أو الشغف المعاكس. كل منهما يسعى ليكون الآخر، وكلاهما معًا يشكلان كلًا واحدًا.

La simpatía constituye la amistad; pero en el amor hay una especie de antipatía, o pasión opuesta. Cada uno se esfuerza por ser el otro, y ambos juntos forman un todo.

Сочувствие составляет основу дружбы; но в любви есть своего рода антипатия, или противоположная страсть. Каждый стремится стать другим, и оба вместе составляют единое целое.

A simpatia constitui a amizade; mas no amor existe uma espécie de antipatia, ou paixão oposta. Cada um se esforça para ser o outro, e ambos juntos formam um todo.

Simpati merupakan dasar persahabatan; tapi dalam cinta ada semacam antipati, atau gairah yang berlawanan. Masing-masing berusaha menjadi yang lain, dan keduanya bersama-sama melengkapi menjadi satu kesatuan.

Mitgefühl bildet die Grundlage für Freundschaft; aber in der Liebe gibt es eine Art Antipathie oder gegensätzliche Leidenschaft. Jeder strebt danach, der andere zu sein, und beide zusammen ergeben ein Ganzes.

共感は友情を構成しますが、愛には一種の反感、または対立する情熱があります。互いに相手になろうと努力し、二人で一つの全体を成します。

सहानुभूति दोस्ती का आधार होती है; परन्तु प्रेम में एक प्रकार की विरोधी भावना, या विपरीत जुनून होता है। प्रत्येक दूसरे बनने का प्रयास करता है, और दोनों मिलकर एक संपूर्णता का निर्माण करते हैं।