We need, in love, to practice only this: letting each other go. For holding on comes easily; we do not need to learn it.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

在爱中,我们只需要练习一件事:放手让彼此自由。因为紧抓不放很容易;我们不需要去学它。

French

Nous avons besoin, dans l'amour, de pratiquer seulement ceci : laisser partir l'autre. Car s'accrocher vient facilement ; nous n'avons pas besoin de l'apprendre.

Arabic

نحتاج، في الحب، إلى ممارسة هذا فقط: السماح لبعضنا البعض بالرحيل. فالتمسك يأتي بسهولة؛ لا نحتاج إلى تعلمه.

Spanish

Necesitamos, en el amor, practicar solo esto: dejar ir al otro. Porque aferrarse viene fácilmente; no necesitamos aprenderlo.

Russian

Нам нужно, в любви, практиковать только одно: позволять друг другу уходить. Ведь держаться за другого приходится легко; этому нам учиться не нужно.

Portuguese

Precisamos, no amor, praticar apenas isso: deixar o outro ir. Pois segurar vem facilmente; não precisamos aprender isso.

Indonesian

Kita hanya perlu melakukan ini dalam cinta: membiarkan satu sama lain pergi. Karena mempertahankan datang dengan mudah; kita tidak perlu belajar itu.

German

Wir müssen in der Liebe nur dies üben: einander loszulassen. Denn festzuhalten fällt uns leicht; das müssen wir nicht lernen.

Japanese

愛において、私たちが実践すべきはこれだけです:お互いを手放すこと。握りしめることは簡単にできます;それを学ぶ必要はありません。

Hindi

हमें, प्रेम में, केवल इस अभ्यास की आवश्यकता है: एक दूसरे को जाने देना। क्योंकि पकड़े रहना आसानी से आ जाता है; हमें इसे सीखने की जरूरत नहीं है।