و كلما أمسكت بحالة من حالاتي و قلت هذا هو أنا .. ما تلبث هذه الحالة أن تفلت من أصابعي و تحل محلها حالة أخرى .. هي أنا .. أيضاً..

每当我捉住自己的一种状态并说这就是我... 这种状态总不会停留，很快它就会从我的手指间溜走，被另一种状态取代... 那也是我... 同样地...

Et chaque fois que je saisis un état de mes états et que je dis que c'est moi... cet état ne tarde pas à glisser de mes doigts et est remplacé par un autre état... qui est moi aussi...

وكلما أمسكت بحالة من حالاتي وقلت هذا هو أنا.. لا تلبث هذه الحالة أن تفلت من بين أصابعي وتحل محلها حالة أخرى.. هي أنا.. أيضًا.

Y cada vez que agarro uno de mis estados y digo esto es lo que soy... no tarda ese estado en escaparse de mis dedos y ser reemplazado por otro estado... que también soy yo...

И каждый раз, когда я захватываю одно из моих состояний и говорю: "Вот это я".. это состояние вскоре выскальзывает из моих пальцев, и на его место приходит другое состояние.. которое тоже я..

E sempre que eu agarro um dos meus estados e digo que este sou eu... esse estado não demora a escapar dos meus dedos e é substituído por outro estado... que também sou eu...

Dan setiap kali aku menggenggam salah satu dari keadaanku dan berkata inilah aku... keadaan itu tidak lama kemudian terlepas dari jemariku dan digantikan oleh keadaan lain... itulah aku... juga...

Und immer wenn ich einen meiner Zustände festhalte und sage, das bin ich... entgleitet dieser Zustand bald meinen Fingern und wird durch einen anderen ersetzt... das bin auch ich...

私が自分の状態の1つを掴み、これが私だと言うたびに、その状態は私の指から逃れ、別の状態がその場を取る。それもまた、私。

और जब भी मैं अपनी स्थितियों में से एक को पकड़ता हूँ और कहता हूँ यह मैं हूँ.. यह स्थिति मेरी उंगलियों से छूट जाती है और इसकी जगह एक और स्थिति ले लेती है.. वह भी मैं हूँ.. भी..