You’re alive only once, as far as we know, and what could be worse than getting to the end of your life and realizing you hadn’t lived it?

你只活一次，就我们所知，还有什么比到了生命的尽头才意识到你没有真正活过来更糟糕的呢？

Vous n'êtes vivant qu'une seule fois, pour autant que nous le sachions, et qu'est-ce qui pourrait être pire que d'arriver à la fin de votre vie et de réaliser que vous ne l'aviez pas vécue ?

أنت تعيش مرة واحدة فقط، على حد علمنا، وما الذي قد يكون أسوأ من الوصول إلى نهاية حياتك وإدراك أنك لم تعشها؟

Solo vives una vez, hasta donde sabemos, ¿y qué podría ser peor que llegar al final de tu vida y darte cuenta de que no la viviste?

Вы живете только один раз, насколько нам известно, и что может быть хуже, чем дойти до конца своей жизни и осознать, что вы её не прожили?

Você só vive uma vez, pelo que sabemos, e o que poderia ser pior do que chegar ao final da sua vida e perceber que você não a viveu?

Anda hanya hidup sekali, setahu kami, dan apa yang bisa lebih buruk daripada sampai di akhir hidup Anda dan menyadari bahwa Anda tidak telah menjalaninya?

Du lebst nur einmal, soweit wir wissen, und was könnte schlimmer sein, als ans Ende deines Lebens zu kommen und zu erkennen, dass du es nicht gelebt hast?

私たちの知る限り、あなたは一度しか生きられない。そして、生きている間に自分が本当に生きていなかったと気づくことほど悪いことはあるだろうか？

जहाँ तक हमें पता है, आप सिर्फ एक बार ही जीवित होते हैं, और इससे बुरा क्या हो सकता है कि आप अपने जीवन के अंत में पहुँचे और आपको एहसास हो कि आपने उसे जिया ही नहीं?