My bounty is as boundless as the sea, My love as deep; the more I give to thee, The more I have, for both are infinite.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

我的恩赐如同无垠的海洋,我的爱情深沉;我给予你的越多,我拥有的也就越多,因为这两者都是无限的。

French

Ma générosité est aussi illimitée que la mer, Mon amour aussi profond ; plus je te donne, Plus j'ai, car les deux sont infinis.

Arabic

كرمي واسع كالبحر، وحبي عميق؛ كلما أعطيتك أكثر، كلما امتلكت أكثر، فكلاهما لا نهائي.

Spanish

Mi generosidad es tan inmensa como el mar, mi amor tan profundo; cuanto más te doy, más tengo, pues ambos son infinitos.

Russian

Моя щедрость безгранична, как море, Моя любовь глубока; чем больше я даю тебе, Тем больше у меня остается, ведь оба они бесконечны.

Portuguese

Minha generosidade é tão ilimitada quanto o mar, Meu amor tão profundo; quanto mais eu te dou, Mais eu tenho, pois ambos são infinitos.

Indonesian

Kemurahan hatiku sebesar lautan, Cintaku sedalam-dalamnya; semakin banyak aku berikan padamu, Semakin banyak yang kumiliki, karena keduanya tak terbatas.

German

Meine Huld ist so grenzenlos wie das Meer, meine Liebe so tief; je mehr ich dir gebe, desto mehr habe ich, denn beides ist unendlich.

Japanese

私の恵みは海のように果てしなく、私の愛もまた深い。君に与えるほどに、私が持つものは増える。なぜなら、どちらも無限だから。

Hindi

मेरा इनाम समुद्र के रूप में असीमित है, मेरा प्यार उतना ही गहरा है; जितना अधिक मैं तुझे देता हूँ, उतना ही अधिक मेरे पास है, क्योंकि दोनों ही अनंत हैं।