Worry does not empty tomorrow of its sorrow, it empties today of its strength.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

担忧不会减少明天的悲伤,它只会耗尽今天的力量。

French

L'inquiétude ne vide pas demain de sa tristesse, elle vide aujourd'hui de sa force.

Arabic

القلق لا يُفرغ الغد من أحزانه، بل يُفرغ اليوم من قوته.

Spanish

La preocupación no vacía el mañana de su tristeza, vacía el hoy de su fuerza.

Russian

Беспокойство не избавляет завтра от печали, оно лишает сегодняшний день его силы.

Portuguese

A preocupação não esvazia o amanhã de sua tristeza, ela esvazia o hoje de sua força.

Indonesian

Kekhawatiran tidak mengosongkan hari esok dari kesedihannya, ia mengosongkan hari ini dari kekuatannya.

German

Sorge entleert nicht das Morgen seiner Trauer, sie entleert das Heute seiner Stärke.

Japanese

心配は明日の悲しみを取り除くことはなく、今日の力を奪うだけです。

Hindi

चिंता कल के दुःख को खाली नहीं करती, यह आज को उसकी शक्ति से खाली कर देती है।