You like someone who can’t like you back because unrequited love can be survived in a way that once-requited love cannot.

你喜欢一个无法回应你感情的人，因为单相思的爱情可以以某种方式存活下来，而曾经有过回应的爱情却不行。

Vous aimez quelqu'un qui ne peut pas vous aimer en retour parce que l'amour non partagé peut être surmonté d'une manière que l'amour autrefois partagé ne le peut pas.

أنت تحب شخص لا يستطيع أن يبادلك الحب لأن الحب غير المتبادل يمكن تحمله بطريقة لا يمكن للحب المتبادل السابق تحملها.

Te gusta alguien que no puede corresponderte porque el amor no correspondido se puede sobrevivir de una manera que el amor alguna vez correspondido no.

Вы испытываете чувства к человеку, который не может ответить вам взаимностью, потому что неразделенную любовь можно пережить так, как невозможно пережить любовь, которая когда-то была взаимной.

Você gosta de alguém que não pode retribuir seu sentimento porque o amor não correspondido pode ser superado de uma maneira que o amor outrora correspondido não pode.

Anda menyukai seseorang yang tidak dapat membalas perasaan Anda karena cinta tak berbalas dapat diatasi dengan cara yang tidak bisa dilakukan oleh cinta yang pernah terbalas.

Du magst jemanden, der dich nicht zurück mögen kann, weil unerwiderte Liebe auf eine Weise überstanden werden kann, die einmal erwiderte Liebe nicht kann.

あなたは、かつての恋がそうでないものとは違う方法で乗り越えられるから、報われない愛を抱えることができる人を好きになります。

आपको कोई पसंद है जो आपको पसंद नहीं कर सकता क्योंकि एकतरफा प्यार को उस तरह से जीया जा सकता है जिस तरह से कभी पूरी हुई मोहब्बत को नहीं जिया जा सकता।