We both have war inside us. Sometimes it keeps us alive. Sometimes it threatens to destroy us.

我们俩内心都有战争。有时它让我们活下去。有时它威胁要摧毁我们。

Nous avons tous les deux une guerre en nous. Parfois, elle nous maintient en vie. Parfois, elle menace de nous détruire.

لدينا كلاً منا حرب داخلنا. أحياناً تبقينا على قيد الحياة. وأحياناً أخرى تهدد بتدميرنا.

Ambos tenemos una guerra dentro de nosotros. A veces nos mantiene vivos. A veces amenaza con destruirnos.

В каждом из нас есть война. Иногда она поддерживает нас в живых. Иногда она угрожает нас уничтожить.

Nós dois temos uma guerra dentro de nós. Às vezes, ela nos mantém vivos. Às vezes, ameaça nos destruir.

Kita berdua memiliki perang di dalam diri kita. Kadang-kadang itu menjaga kita tetap hidup. Kadang-kadang itu mengancam untuk menghancurkan kita.

Wir beide haben Krieg in uns. Manchmal hält er uns am Leben. Manchmal droht er, uns zu zerstören.

私たちの内には両方とも戦争がある。時にはそれが私たちを生かし、時にはそれが私たちを破壊しようとする。

हम दोनों के अंदर युद्ध है। कभी-कभी यह हमें जीवित रखता है। कभी-कभी यह हमें नष्ट करने की धमकी देता है।