If we knew what it was we were doing, it would not be called research, would it?

如果我们知道我们在做什么，那还能叫做研究吗？

Si nous savions ce que nous faisions, cela ne s'appellerait pas de la recherche, n'est-ce pas ?

لو كنا نعلم ما الذي نقوم به، فلن يُسمى بحثًا، أليس كذلك؟

Si supiéramos lo que estamos haciendo, no se llamaría investigación, ¿verdad?

Если бы мы знали, что именно мы делаем, это не называлось бы исследованием, не так ли?

Se soubéssemos o que estávamos fazendo, não seria chamado de pesquisa, seria?

Jika kita tahu apa yang sedang kita lakukan, itu tidak akan disebut penelitian, bukan?

Wenn wir wüssten, was wir tun, würde es dann Forschung genannt werden?

私たちが何をしているのかを知っていたら、それは研究とは呼ばれないでしょうね？

अगर हमें पता होता कि हम क्या कर रहे हैं, तो इसे शोध कहा जाता, क्या?