Do you think that I count the days? There is only one day left, always starting over: it is given to us at dawn and taken away from us at dusk.

你认为我在数日子吗？只剩下一天，永远重新开始：它在黎明时分赐予我们，到黄昏时分又被夺走。

Penses-tu que je compte les jours ? Il n'y a qu'un seul jour restant, qui recommence toujours : il nous est donné à l'aube et nous est repris au crépuscule.

هل تعتقد أنني أعد الأيام؟ يوجد يوم واحد فقط متبقي، يبدأ دائمًا من جديد: يُعطى لنا عند الفجر ويُأخذ منا عند الغسق.

¿Crees que cuento los días? Solo queda un día, siempre comenzando de nuevo: nos es dado al amanecer y nos es quitado al atardecer.

Вы думаете, что я считаю дни? Остался только один день, который всегда начинается заново: он дан нам на рассвете и отнимается у нас на закате.

Você acha que eu conto os dias? Resta apenas um dia, sempre recomeçando: ele nos é dado ao amanhecer e tirado de nós ao anoitecer.

Apakah kamu pikir saya menghitung hari-hari? Hanya tersisa satu hari, selalu dimulai dari awal: hari itu diberikan kepada kita di waktu fajar dan diambil dari kita saat senja.

Glaubst du, dass ich die Tage zähle? Es bleibt immer nur ein Tag, der immer wieder von vorne beginnt: Er wird uns in der Morgendämmerung gegeben und bei Einbruch der Dämmerung wieder genommen.

あなたは私が日々を数えていると思いますか？残されたのはいつも一日だけ、常にやり直しが始まります：それは夜明けに私たちに与えられ、夕暮れに私たちから取り去られます。

क्या आपको लगता है कि मैं दिन गिनता हूँ? सिर्फ एक दिन बचा है, हमेशा फिर से शुरू होता है: यह हमें सुबह दिया जाता है और शाम को हमसे ले लिया जाता है।