Usually we walk around constantly believing ourselves. “I’m okay” we say. “I’m alright”. But sometimes the truth arrives on you and you can’t get it off. That’s when you realize that sometimes it isn’t even an answer–it’s a question. Even now, I wonder how much of my life is convinced.

通常我们总是不断地相信自己。我们说：“我没事”，“我还好”。但有时候，真相突然降临到你身上，你却摆脱不了。那时你才意识到，有时候这甚至不是一个答案——这是一个问题。即使在现在，我也在想，我的生活中有多少是自我说服的。

D'habitude, nous nous promenons en croyant constamment en nous-mêmes. "Je vais bien", disons-nous. "Tout va bien". Mais parfois, la vérité vous tombe dessus et vous ne pouvez pas vous en défaire. C'est à ce moment-là que vous réalisez que parfois ce n'est même pas une réponse, c'est une question. Même maintenant, je me demande quelle part de ma vie est convaincue.

عادةً ما نتجول ونحن نؤمن بأنفسنا باستمرار. "أنا بخير" نقول. "أنا بخير". ولكن أحيانًا تصلك الحقيقة ولا تستطيع التخلص منها. هذا هو الوقت الذي تدرك فيه أن الأمر أحيانًا ليس إجابة - إنه سؤال. حتى الآن، أتساءل كم من حياتي مقتنع بها.

Normalmente caminamos por ahí creyendo constantemente en nosotros mismos. "Estoy bien", decimos. "Estoy bien". Pero a veces la verdad llega a ti y no puedes quitártela de encima. Es entonces cuando te das cuenta de que a veces ni siquiera es una respuesta, es una pregunta. Incluso ahora, me pregunto cuánto de mi vida está convencida.

Обычно мы постоянно верим в себя. "Я в порядке", - говорим мы. "Все хорошо". Но иногда правда настигает тебя, и ты не можешь от нее избавиться. Вот тогда ты понимаешь, что иногда это даже не ответ - это вопрос. Даже сейчас я задаюсь вопросом, сколько в моей жизни убеждений.

Geralmente, andamos por aí constantemente acreditando em nós mesmos. "Estou bem", dizemos. "Estou tudo bem". Mas às vezes a verdade chega até você e você não consegue se livrar dela. É quando você percebe que, às vezes, nem sequer é uma resposta - é uma pergunta. Mesmo agora, me pergunto quanto da minha vida é convicção.

Biasanya kita berjalan-jalan sambil terus meyakini diri sendiri. "Aku baik-baik saja," kita katakan. "Aku tidak apa-apa." Tapi terkadang kebenaran datang kepada Anda dan Anda tidak bisa menghindarinya. Itulah saat Anda menyadari bahwa terkadang itu bahkan bukan sebuah jawaban--itu adalah sebuah pertanyaan. Bahkan sekarang, saya bertanya-tanya seberapa banyak dari hidup saya yang meyakinkan.

Normalerweise gehen wir ständig herum und glauben an uns selbst. "Mir geht's gut", sagen wir. "Mir geht's in Ordnung." Aber manchmal kommt die Wahrheit über einen und man wird sie nicht los. Das ist der Moment, in dem man erkennt, dass es manchmal nicht einmal eine Antwort ist - es ist eine Frage. Selbst jetzt frage ich mich, wie viel von meinem Leben Überzeugung ist.

通常、私たちは自分自身を信じ続けています。「私は大丈夫」と言います。「私は平気」。しかし時には真実が突きつけられ、それを振り払うことができません。それが、時には答えでさえなく、質問であることに気づくときです。今でも、私の人生のどれだけが確信に満ちているのか疑問に思います。

आमतौर पर हम लगातार खुद पर विश्वास करते हुए चलते हैं। "मैं ठीक हूँ" हम कहते हैं। "मैं सही हूँ"। लेकिन कभी-कभी सच्चाई आप पर आ जाती है और आप इसे दूर नहीं कर सकते। तब जाकर आपको एहसास होता है कि कभी-कभी यह एक जवाब भी नहीं होता--यह एक प्रश्न होता है। अब भी, मैं सोचता हूँ कि मेरे जीवन का कितना हिस्सा मनाया गया है।