This was another of our fears: that Life wouldn’t turn out to be like Literature.

这是我们的另一个担忧：生活可能不会像文学作品那样。

C'était une autre de nos craintes : que la Vie ne se révèle pas être comme la Littérature.

كان هذا أحد مخاوفنا الأخرى: ألا تكون الحياة كما في الأدب.

Este era otro de nuestros miedos: que la vida no resultara ser como la Literatura.

Это был еще один из наших страхов: что Жизнь не окажется такой, как Литература.

Este era mais um dos nossos medos: que a Vida não se revelasse como a Literatura.

Ini adalah salah satu ketakutan kami lainnya: bahwa Kehidupan tidak akan berjalan seperti dalam Sastra.

Das war eine weitere unserer Befürchtungen: dass das Leben sich nicht wie die Literatur herausstellen würde.

これは私たちのもう一つの恐れでした：人生が文学のようにならないことです。

यह हमारे डरों में से एक और था: कि जीवन साहित्य की तरह नहीं निकलेगा।