When we are young, the words are scattered all around us. As they are assembled by experience, so also are we, sentence by sentence, until the story takes shape.

当我们年轻的时候，词语散落在我们周围。随着经验的积累，它们被组合起来，我们也是，一句句地，直到故事成形。

Lorsque nous sommes jeunes, les mots sont éparpillés tout autour de nous. Au fur et à mesure qu'ils sont assemblés par l'expérience, nous le sommes également, phrase par phrase, jusqu'à ce que l'histoire prenne forme.

عندما نكون صغارًا، تكون الكلمات مبعثرة من حولنا. وكما يتم تجميعها بواسطة التجربة، نُجمع نحن أيضًا، جملة بجملة، حتى تتشكل القصة.

Cuando somos jóvenes, las palabras están dispersas a nuestro alrededor. A medida que se van ensamblando por la experiencia, así también nosotros, frase por frase, hasta que la historia toma forma.

Когда мы молоды, слова разбросаны вокруг нас. По мере того как они собираются благодаря опыту, так же и мы, предложение за предложением, пока история не приобретает форму.

Quando somos jovens, as palavras estão espalhadas à nossa volta. À medida que são montadas pela experiência, assim também somos nós, frase por frase, até que a história tome forma.

Ketika kita muda, kata-kata tersebar di sekitar kita. Seiring mereka dirangkai oleh pengalaman, begitu pula kita, kalimat demi kalimat, hingga cerita itu terbentuk.

Wenn wir jung sind, sind die Wörter überall um uns herum verstreut. So wie sie durch Erfahrung zusammengefügt werden, so werden auch wir es, Satz für Satz, bis die Geschichte Gestalt annimmt.

私たちが若いとき、言葉は私たちの周りに散らばっています。それらが経験によって組み立てられるように、私たちもまた、文ごとに組み立てられ、物語が形を成すまでです。

जब हम छोटे होते हैं, तो शब्द हमारे आसपास बिखरे होते हैं। जैसे-जैसे अनुभव द्वारा वे संगठित होते हैं, वैसे ही हम भी, वाक्य दर वाक्य, तब तक जब तक कहानी आकार नहीं ले लेती।