I heard what you said. I’m not the silly romantic you think. I don’t want the heavens or the shooting stars. I don’t want gemstones or gold. I have those things already. I want…a steady hand. A kind soul. I want to fall asleep, and wake, knowing my heart is safe. I want to love, and be loved.

我听到了你说的话。我不是你认为的那种傻乎乎的浪漫主义者。我不想要天堂或是流星。我不想要宝石或黄金。那些东西我已经有了。我想要的是……一只稳定的手。一个善良的灵魂。我想要入睡，并在醒来时知道我的心是安全的。我想要去爱，也被爱。

J'ai entendu ce que tu as dit. Je ne suis pas le romantique naïf que tu crois. Je ne veux ni des cieux ni des étoiles filantes. Je ne veux ni pierres précieuses ni or. J'ai déjà ces choses. Je veux... une main sûre. Une âme bienveillante. Je veux m'endormir, et me réveiller, en sachant que mon cœur est en sécurité. Je veux aimer, et être aimé.

سمعت ما قلت. أنا لست الرومانسي السخيف الذي تظنه. لا أريد السماوات أو النجوم الساقطة. لا أريد الأحجار الكريمة أو الذهب. لدي تلك الأشياء بالفعل. أريد... يدا ثابتة. روحا طيبة. أريد أن أغفو، وأستيقظ، وأنا أعلم أن قلبي في أمان. أريد أن أحب، وأن أُحب.

Escuché lo que dijiste. No soy el romántico tonto que crees. No quiero los cielos ni las estrellas fugaces. No quiero gemas ni oro. Ya tengo esas cosas. Quiero... una mano firme. Un alma bondadosa. Quiero dormirme y despertar sabiendo que mi corazón está seguro. Quiero amar y ser amado.

Я слышал, что ты сказал. Я не тот наивный романтик, за которого ты меня принимаешь. Мне не нужны небеса или падающие звезды. Мне не нужны драгоценные камни или золото. У меня это уже есть. Я хочу... надежную руку. Добрую душу. Я хочу засыпать и просыпаться, зная, что мое сердце в безопасности. Я хочу любить и быть любимым.

Eu ouvi o que você disse. Eu não sou o romântico tolo que você pensa. Eu não quero os céus nem as estrelas cadentes. Não quero gemas ou ouro. Eu já tenho essas coisas. Eu quero... uma mão firme. Uma alma gentil. Quero adormecer e acordar, sabendo que meu coração está seguro. Quero amar e ser amado.

Saya mendengar apa yang Anda katakan. Saya bukan orang romantis bodoh yang Anda pikirkan. Saya tidak menginginkan langit atau bintang jatuh. Saya tidak menginginkan permata atau emas. Saya sudah memiliki hal-hal itu. Saya menginginkan... tangan yang teguh. Jiwa yang baik. Saya ingin tertidur, dan bangun, mengetahui hati saya aman. Saya ingin mencintai, dan dicintai.

Ich habe gehört, was du gesagt hast. Ich bin nicht der alberne Romantiker, für den du mich hältst. Ich will weder den Himmel noch Sternschnuppen. Ich will keine Edelsteine oder Gold. Diese Dinge besitze ich bereits. Ich will... eine ruhige Hand. Eine freundliche Seele. Ich möchte einschlafen und aufwachen, in dem Wissen, dass mein Herz sicher ist. Ich möchte lieben und geliebt werden.

あなたの言ったことは聞きました。あなたが思っているようなおろかなロマンチストではありません。私は天国や流れ星を望んでいない。宝石や金も要らない。それらはもう持っています。私が欲しいのは…安定した手。優しい魂。心が安全だと知りながら眠りにつき、目覚めること。愛し、愛されることです。

मैंने सुना जो तुमने कहा। मैं वह मूर्ख रोमांटिक नहीं हूँ जो तुम सोचते हो। मुझे आसमान या टूटते तारे नहीं चाहिए। मुझे रत्न या सोना नहीं चाहिए। वे चीजें मेरे पास पहले से ही हैं। मुझे चाहिए... एक मजबूत हाथ। एक दयालु आत्मा। मैं चाहता हूँ कि सोते वक्त और जागते वक्त, यह जानकर कि मेरा दिल सुरक्षित है। मैं प्यार करना चाहता हूँ, और प्यार पाना चाहता हूँ।