Time is Too Slow for those who Wait, Too Swift for those who Fear, Too Long for those who Grieve, Too Short for those who Rejoice; But for those who Love, Time is not.

对于那些等待的人来说，时间太慢；对于那些恐惧的人来说，时间太快；对于那些悲伤的人来说，时间太长；对于那些欢喜的人来说，时间太短；但对于那些相爱的人来说，时间是不存在的。

Le temps est trop lent pour ceux qui attendent, trop rapide pour ceux qui craignent, trop long pour ceux qui sont en deuil, trop court pour ceux qui se réjouissent ; mais pour ceux qui aiment, le temps n'existe pas.

الوقت بطيء جدًا للذين ينتظرون، سريع جدًا للذين يخافون، طويل جدًا للذين يحزنون، قصير جدًا للذين يفرحون؛ ولكن للذين يحبون، الوقت غير موجود.

El tiempo es demasiado lento para aquellos que esperan, demasiado rápido para aquellos que temen, demasiado largo para aquellos que lamentan, demasiado corto para aquellos que se regocijan; pero para aquellos que aman, el tiempo no existe.

Время слишком медленное для тех, кто ждет, слишком быстрое для тех, кто боится, слишком долгое для тех, кто горюет, слишком короткое для тех, кто радуется; Но для тех, кто любит, время не существует.

O tempo é muito lento para aqueles que esperam, muito rápido para aqueles que temem, muito longo para aqueles que lamentam, muito curto para aqueles que se alegram; Mas para aqueles que amam, o tempo não existe.

Waktu terlalu lambat bagi mereka yang menunggu, terlalu cepat bagi mereka yang takut, terlalu panjang bagi mereka yang berduka, terlalu singkat bagi mereka yang bergembira; Tetapi bagi mereka yang mencintai, waktu tidak ada.

Die Zeit ist zu langsam für diejenigen, die warten, zu schnell für diejenigen, die Angst haben, zu lang für diejenigen, die trauern, zu kurz für diejenigen, die sich freuen; aber für diejenigen, die lieben, ist Zeit nicht.

時間は待つ人には遅すぎ、恐れる人には速すぎ、悲しむ人には長すぎ、喜ぶ人には短すぎる。しかし、愛する人にとっては、時間は存在しない。

जो लोग इंतज़ार करते हैं, उनके लिए समय बहुत धीमा होता है, जो डरते हैं, उनके लिए बहुत तेज़, जो शोक मनाते हैं, उनके लिए बहुत लंबा, और जो खुशी मनाते हैं, उनके लिए बहुत छोटा; लेकिन जो लोग प्यार करते हैं, उनके लिए समय मायने नहीं रखता।