I don’t go out with strangers,” I said. “Good thing I do. I’ll pick you up at five.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

“我不会和陌生人出去,”我说。“还好我会。我五点来接你。”

French

Je ne sors pas avec des inconnus, ai-je dit. Tant mieux, moi si. Je viendrai te chercher à cinq heures.

Arabic

قلت: "لا أخرج مع الغرباء". قال: "الأمر الجيد أنني أفعل ذلك. سأأتي لأخذك في الخامسة."

Spanish

"No salgo con desconocidos", dije. "Qué bueno que yo sí. Te recogeré a las cinco.

Russian

"Я не хожу на свидания с незнакомцами," - сказал я. "Хорошо, что я хожу. Заберу тебя в пять."

Portuguese

"Eu não saio com estranhos", eu disse. "Ainda bem que eu saio. Vou te buscar às cinco."

Indonesian

"Saya tidak pergi dengan orang asing," kata saya. "Baguslah saya melakukannya. Saya akan menjemput Anda jam lima.

German

"Ich gehe nicht mit Fremden aus", sagte ich. "Gut, dass ich das mache. Ich hole dich um fünf ab.

Japanese

「私は見知らぬ人とは出かけない」と私は言った。「それはいいことだ。私はそうするから。5時に迎えに行くよ。」

Hindi

"मैं अजनबियों के साथ बाहर नहीं जाती हूँ," मैंने कहा। "अच्छा हुआ मैं जाती हूँ। मैं तुम्हें पांच बजे लेने आऊंगी।"