My soul is from elsewhere, I’m sure of that, and I intend to end up there.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

我的灵魂来自别处,我对此深信不疑,而且我打算最终回到那里。

French

Mon âme vient d'ailleurs, j'en suis sûr, et j'ai l'intention de finir là-bas.

Arabic

روحي من مكان آخر، أنا متأكد من ذلك، وأنوي أن أنتهي هناك.

Spanish

Mi alma es de otro lugar, estoy seguro de eso, y tengo la intención de terminar allí.

Russian

Моя душа из другого места, я в этом уверен, и я собираюсь в конечном итоге там оказаться.

Portuguese

Minha alma é de outro lugar, tenho certeza disso, e pretendo acabar lá.

Indonesian

Jiwa saya berasal dari tempat lain, saya yakin akan hal itu, dan saya berniat untuk berakhir di sana.

German

Meine Seele stammt von anderswo, dessen bin ich mir sicher, und ich beabsichtige, dort zu enden.

Japanese

私の魂は他の場所から来たものだと確信しています。そして、私はそこに辿り着くつもりです。

Hindi

मेरी आत्मा कहीं और से है, मुझे इसका पूरा यकीन है, और मैं वहां पहुंचने का इरादा रखता हूँ।