My name is Celaena Sardothien. But it makes no difference if my name’s Celaena or Lillian or Bitch, because I’d still beat you, no matter what you call me.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

我的名字是塞莱娜·萨多森。但是,不管你叫我塞莱娜、莉莉安还是贱人,这都无关紧要,因为无论你怎么称呼我,我还是会打败你。

French

Mon nom est Celaena Sardothien. Mais cela ne fait aucune différence si mon nom est Celaena ou Lillian ou Salope, parce que je te battrais quand même, peu importe comment tu m'appelles.

Arabic

اسمي سيلينا ساردوثيان. لكن لا فرق إن كان اسمي سيلينا أو ليليان أو الكلبة، لأنني سأظل أتغلب عليك، بغض النظر عما تسميني به.

Spanish

Mi nombre es Celaena Sardothien. Pero no hace ninguna diferencia si mi nombre es Celaena o Lillian o Perra, porque igual te ganaría, sin importar cómo me llames.

Russian

Меня зовут Селена Сардотиен. Но это не имеет значения, как меня зовут - Селена или Лилиан, или Сука, потому что я все равно тебя побью, как бы ты меня ни называл.

Portuguese

Meu nome é Celaena Sardothien. Mas não faz diferença se meu nome é Celaena ou Lillian ou Vadia, porque eu ainda te venceria, não importa como você me chame.

Indonesian

Nama saya Celaena Sardothien. Tapi tidak ada bedanya jika nama saya Celaena atau Lillian atau Jalang, karena saya tetap akan mengalahkan Anda, tidak peduli apa Anda memanggil saya.

German

Mein Name ist Celaena Sardothien. Aber es macht keinen Unterschied, ob mein Name Celaena oder Lillian oder Schlampe ist, denn ich würde dich trotzdem schlagen, egal wie du mich nennst.

Japanese

私の名前はセラエナ・サードシアンです。でも、あなたが私をセラエナと呼んでもリリアンと呼んでもビッチと呼んでも、名前なんて関係ありません。なぜなら、どんな名前で呼ばれようとも、私はあなたに勝つからです。

Hindi

मेरा नाम सेलेना सारदोथियन है। लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता अगर मेरा नाम सेलेना हो या लिलियन या बिच, क्योंकि मैं आपको हरा दूंगी, चाहे आप मुझे कुछ भी कहें।